Умови користування
Останнє оновлення: 27 вересня 2026 року · Версія: 1.0
1. Хто пропонує MOVAC
MotorVacations.eu, також доступний через movac.eu, надається J. van den Elshout, який має адресу Molenvaart 80, 1761 AL Anna Paulowna, Нідерланди. У цих умовах під «MOVAC», «ми» та «нас» ми маємо на увазі цього постачальника.
Контакт: info@motorvacations.eu.
2. Сфера застосування цих умов
Ці умови описують використання нашого загальнодоступного вебсайту, інформації про мотоподорожі, карти та функцій для надсилання місць. Карта допомагає знаходити місця для ночівлі, гірські перевали, мальовничі дороги та інші зупинки. Доступність інформації відрізняється залежно від місця та джерела.
Оголошення або функція з позначкою «у розробці» не є пропозицією послуги, яка вже доступна. Самі по собі ці умови не укладають платну підписку чи бронювання та не надають права на майбутній застосунок. Перш ніж ви домовитеся з нами про окрему платну послугу чи бронювання, ми пояснимо послугу, нашу роль, ціну та застосовні умови.
3. Використання вебсайту та поширення
Ви можете переглядати вебсайт, використовувати інформацію для власних подорожей і ділитися посиланнями на загальнодоступні сторінки. Запропоновані функції експорту або поширення можна використовувати для зазначеної з ними мети.
Не перешкоджайте роботі сервісу, не обходьте обмеження доступу та не видавайте себе за іншу особу. Не надсилайте незаконний, оманливий або такий, що порушує права, контент. Без дозволу заборонено систематично копіювати або повторно публікувати захищений контент чи істотну частину нашої бази даних. Законодавчі винятки та права, що випливають із застосовних відкритих ліцензій, залишаються чинними.
Повідомляйте про потенційну проблему безпеки за адресою info@motorvacations.eu. Не переглядайте дані інших осіб, не використовуйте проблему неналежним чином та не переривайте роботу сервісу. Цей канал для повідомлень не надає дозволу на тестування захищених систем.
4. Контент і права третіх осіб
Права на оригінальні тексти, зображення, дизайн, програмне забезпечення та захищені частини баз даних MOVAC залишаються за нами або відповідним правовласником. Те, що цей матеріал є загальнодоступним, автоматично не означає, що ви можете його копіювати, продавати або використовувати для навчання комерційної моделі. Заздалегідь попросіть дозволу на використання захищених матеріалів MOVAC поза межами дозволеного використання або законодавчого винятку.
Для матеріалів третіх осіб та відкритих даних залишаються чинними відповідні ліцензії. Наприклад, до даних OpenStreetMap застосовуються відповідна ліцензія OpenStreetMap і правила зазначення джерела. Ці умови не обмежують жодних прав, які такі ліцензії вже надають вам. Залишайте без змін застосовні зазначення джерел і правовласників.
5. Надсилання місць, виправлень і фотографій
Надсилайте точну інформацію, якою ви маєте право ділитися. Розрізняйте те, що вам відомо, і те, що ще потрібно перевірити. Завантажуйте лише фотографії та тексти, на які ви маєте необхідні права. Фотографія на вебсайті готелю автоматично не є вільною для використання. Уникайте непотрібних персональних даних, впізнаваних осіб без відповідної згоди або іншої законної підстави, а також приватних даних.
Ви зберігаєте права на свій внесок. Коли ви прямо погоджуєтеся з умовами надсилання, ви надаєте MOVAC невиключний дозвіл без виплати роялті отримувати, зберігати та оцінювати ваше надсилання, а після прийняття — редагувати його для ясності та форми, перекладати й публікувати на вебсайті. Цей дозвіл діє в усьому світі, оскільки вебсайт доступний на міжнародному рівні. Постачальники послуг можуть використовувати внесок лише тією мірою, якою це необхідно для виконання цих робіт для нас.
Цей дозвіл автоматично не поширюється на платну рекламу, окреме просування, продаж вашої фотографії або публікацію в майбутньому застосунку. За потреби для цього ми попросимо додатковий дозвіл.
Ми можемо відхилити або виправити внесок, якщо він є неточним, нерелевантним чи незаконним або порушує права. Перевірка не означає, що кожну деталь було незалежно перевірено.
Ви можете надіслати запит на виправлення свого внеску або припинення цього дозволу за адресою info@motorvacations.eu. Дозвіл припиняється, коли ми отримуємо ваш дійсний запит про припинення, або в пізнішу дату, яку ви зазначите. Починаючи з цього моменту, ми припиняємо нове публічне використання та без зайвої затримки видаляємо наявні публічні версії, включно з перекладами та редагуваннями під нашим контролем. Обмежене непублічне зберігання все ще може бути необхідним через закон, спір або завершення циклу резервного копіювання, описаного в нашій заяві про конфіденційність. Копії незалежних третіх осіб ми не можемо видалити безпосередньо. Фактична інформація, отримана незалежно, та застосовні права на відкриті дані не припиняють діяти лише через відкликання внеску. Ваші передбачені законом права на приватність і авторські права залишаються чинними.
6. Інформація про подорожі та послуги третіх осіб
Перш ніж покладатися на них, перевірте важливі дані в закладу розміщення, управителя дороги або іншого відповідного джерела. Позначка на карті не доводить, що дорога відкрита, кемпінг дозволений або паркувальний майданчик охороняється. Наше застереження описує практичні обмеження та аспекти безпеки.
Якщо ви переходите за посиланням і самостійно бронюєте послугу в зовнішнього постачальника, застосовуються його умови бронювання. Наша власна відповідальність і надалі визначається законом; опис у цих умовах не змінює нашої фактичної ролі в транзакції. Платні розміщення та комерційні зв’язки, про які ми зобов’язані повідомляти, мають бути чітко позначені як такі.
7. Конфіденційність
Наше повідомлення про конфіденційність і файли cookie пояснює, які персональні дані ми обробляємо та які варіанти вибору у вас є. Саме лише читання цих умов або користування вебсайтом не означає надання згоди на аналітику чи маркетинг. Якщо згода потрібна, ми просимо її окремо.
8. Доступність і наша відповідальність
Ми докладаємо розумних зусиль для належного догляду за вебсайтом та опрацювання виправлень. Інформація може змінюватися, а технічне обслуговування або технічні проблеми можуть переривати доступність. Ми не обіцяємо безперервного доступу або постійної точності кожної окремої відомості від третіх осіб.
Наша відповідальність визначається застосовним законодавством. Ці умови не виключають нашої відповідальності за власні недоліки, якщо закон покладає на нас таку відповідальність, і не обмежують імперативні права споживачів. Вони також не виключають відповідальності за шахрайство, умисні дії або смерть чи тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю. Ви залишаєтеся відповідальними за свою поведінку під час керування транспортним засобом і дотримання правил дорожнього руху; це не скасовує наших власних законодавчих обов’язків.
9. Обмеження та скарги
У разі неправомірного використання, ризиків для безпеки або істотного порушення цих умов ми можемо вжити пропорційних заходів. Якщо це розумно можливо, ми пояснюємо причину та надаємо можливість усунути проблему. Для захисту користувачів, послуги або законних прав може знадобитися негайне втручання. Ми не розкриваємо подробиць, якщо це послаблює безпеку або суперечить закону.
Повідомити про проблему або заперечити проти обмеження можна за адресою info@motorvacations.eu. Зазначте відповідну сторінку та опишіть, у чому полягає проблема. Ми розглянемо повідомлення та пояснимо нашу відповідь. Звернення до нас не перешкоджає вам реалізовувати свої законні права або звертатися до компетентного органу чи суду.
10. Зміни, мови та застосовне право
Ми можемо змінювати ці умови, коли змінюються послуга або законодавство. Ми зазначаємо дату набрання чинності та, якщо це потрібно, завчасно чітко повідомляємо про істотні зміни. Нова версія не позбавляє прав, що виникли раніше, і не змінює автоматично наявну угоду. Якщо потрібна ваша згода, ми запитуємо її.
Переклади мають на меті відтворювати той самий зміст. Вибір мови не визначає вашу країну проживання та не обмежує місцевих прав. Законодавчі правила тлумачення, зокрема захист від незрозумілих умов для споживачів, залишаються чинними.
Застосовується право Нідерландів. Якщо ви є споживачем, цей вибір не позбавляє вас імперативного захисту, який інакше застосовувався б відповідно до права вашого звичайного місця проживання. Компетентний суд визначається відповідно до застосовних правил юрисдикції. Ці умови не зобов’язують споживачів вести судові провадження виключно в Нідерландах.