Termos de utilização
Última atualização: 27 de setembro de 2026 · Versão: 1.0
1. Quem disponibiliza a MOVAC
A MotorVacations.eu, também acessível através de movac.eu, é disponibilizada por J. van den Elshout, estabelecido em Molenvaart 80, 1761 AL Anna Paulowna, Países Baixos. Nestes termos, “MOVAC”, “nós” e “nosso” referem-se a este prestador.
Contacto: info@motorvacations.eu.
2. A que se aplicam estes termos
Estes termos descrevem a utilização do nosso site público, das informações sobre viagens de moto, do mapa e das funcionalidades para o envio de localizações. O mapa ajuda-te a encontrar locais de pernoita, passagens de montanha, estradas panorâmicas e outras paragens. As informações disponíveis variam consoante a localização e a fonte.
Um anúncio ou uma funcionalidade com a etiqueta ‘em desenvolvimento’ não constitui uma oferta de um serviço que já esteja disponível. Estes termos, por si só, não celebram uma subscrição paga nem uma reserva e não conferem qualquer direito a uma aplicação futura. Antes de acordares connosco um serviço pago separado ou uma reserva separada, explicaremos o serviço, o nosso papel, o preço e as condições aplicáveis.
3. Utilizar e partilhar o site
Podes consultar o site, utilizar as informações para as tuas próprias viagens e partilhar links para páginas públicas. Podes utilizar as funcionalidades de exportação ou partilha disponibilizadas para a finalidade indicada para cada uma delas.
Não perturbes o serviço, não contornes as restrições de acesso e não te faças passar por outra pessoa. Não envies conteúdo ilícito, enganoso ou que viole direitos. Sem autorização, não é permitido copiar ou republicar sistematicamente conteúdo protegido ou uma parte substancial da nossa base de dados. Continuam a aplicar-se as exceções legais e os direitos decorrentes das licenças abertas aplicáveis.
Comunique um possível problema de segurança através de info@motorvacations.eu. Não consulte dados de terceiros, não faça uso indevido do problema e não interrompa o serviço. Este canal de denúncia não concede autorização para testar sistemas protegidos.
4. Conteúdo e direitos de terceiros
Os direitos sobre os textos originais, as imagens, o design, o software e os componentes protegidos de bases de dados da MOVAC permanecem connosco ou com o respetivo titular dos direitos. O facto de esse material estar disponível publicamente não significa automaticamente que o possa copiar, vender ou utilizar para treinar um modelo comercial. Solicite autorização prévia para utilizar material protegido da MOVAC fora do uso permitido ou de uma exceção legal.
Para materiais de terceiros e dados abertos, continuam a aplicar-se as respetivas licenças. Aos dados do OpenStreetMap aplicam-se, por exemplo, a licença aplicável do OpenStreetMap e as regras de atribuição da fonte. Estas condições não limitam quaisquer direitos que essas licenças já lhe concedam. Mantenha intactas as atribuições de fonte e de direitos aplicáveis.
5. Envio de localizações, correções e fotografias
Envie informações corretas que esteja autorizado a partilhar. Faça a distinção entre aquilo que sabe e aquilo que ainda precisa de ser verificado. Carregue apenas fotografias e textos relativamente aos quais possua os direitos necessários. Uma fotografia no site de um hotel não é automaticamente de uso livre. Evite dados pessoais desnecessários, pessoas identificáveis sem o consentimento adequado ou outra base legal válida, e dados privados.
Mantém os direitos sobre a sua contribuição. Quando concorda expressamente com as condições de envio, concede à MOVAC uma autorização não exclusiva e isenta de royalties para receber, armazenar e avaliar o seu envio e, após a aceitação, editá-lo para maior clareza e formatação, traduzi-lo e publicá-lo no site. Essa autorização é válida em todo o mundo porque o site é acessível internacionalmente. Os prestadores de serviços só podem utilizar a contribuição na medida necessária para executar esses trabalhos para nós.
Esta autorização não se aplica automaticamente a anúncios pagos, promoção autónoma, venda da sua fotografia ou publicação numa futura aplicação. Para isso, se necessário, solicitaremos uma autorização adicional.
Podemos recusar ou corrigir uma contribuição quando ela estiver incorreta, não for relevante ou for ilícita, ou infringir direitos. A verificação não significa que todos os detalhes tenham sido verificados de forma independente.
Pode solicitar, através de info@motorvacations.eu, a correção da sua contribuição ou a cessação desta autorização. A autorização termina quando recebemos o seu pedido válido de cessação, ou numa data posterior que indicar. A partir desse momento, cessaremos o novo uso público e removeremos as versões públicas existentes, incluindo traduções e edições sob o nosso controlo, sem demora desnecessária. A conservação limitada e não pública ainda poderá ser necessária devido à lei, a um litígio ou à conclusão de um ciclo de cópia de segurança descrito na nossa declaração de privacidade. Não podemos remover diretamente cópias de terceiros independentes. As informações factuais obtidas de forma independente e os direitos aplicáveis relativos a dados abertos não deixam de existir apenas porque uma contribuição é retirada. Os seus direitos legais de privacidade e de autor continuam a aplicar-se.
6. Informações de viagem e serviços de terceiros
Verifique os dados importantes junto do alojamento, da entidade responsável pela estrada ou de outra fonte relevante antes de confiar neles. Um marcador no mapa não prova que uma estrada está aberta, que é permitido acampar ou que um parque de estacionamento é vigiado. A nossa declaração de exoneração de responsabilidade descreve as limitações práticas e os aspetos de segurança a ter em conta.
Se seguir um link e fizer uma reserva de forma independente junto de um prestador externo, aplicam-se as condições de reserva desse prestador. A nossa própria responsabilidade continua a ser determinada pela lei; uma descrição nestas condições não altera o nosso papel efetivo numa transação. As colocações pagas e as relações comerciais que tenhamos de divulgar devem ser identificáveis como tal.
7. Privacidade
A nossa política de privacidade e cookies explica quais os dados pessoais que tratamos e que opções tem. O simples facto de ler estes termos ou utilizar o website não constitui consentimento para análises ou marketing. Se for necessário consentimento, solicitá-lo-emos separadamente.
8. Disponibilidade e a nossa responsabilidade
Tomamos cuidados razoáveis com o site e com o tratamento de correções. As informações podem mudar, e a manutenção ou problemas técnicos podem interromper a acessibilidade. Não prometemos acesso ininterrupto nem a exatidão contínua de todos os dados de terceiros.
A nossa responsabilidade é determinada pela legislação aplicável. Estas condições não excluem a nossa responsabilidade pelas nossas próprias falhas quando a lei nos responsabiliza por elas, nem limitam quaisquer direitos imperativos dos consumidores. Também não excluem a responsabilidade por fraude, ato doloso ou morte ou lesão decorrentes da nossa negligência. Continua a ser responsável pelo seu comportamento na condução e pelo cumprimento das regras de trânsito; isso não elimina as nossas próprias obrigações legais.
9. Limitações e reclamações
Em caso de utilização ilícita, riscos de segurança ou violação substancial destas condições, podemos tomar medidas proporcionais. Quando for razoavelmente possível, explicaremos o motivo e daremos a oportunidade de corrigir o problema. Poderá ser necessária uma intervenção imediata para proteger os utilizadores, o serviço ou direitos legais. Não divulgaremos pormenores quando isso comprometer a segurança ou for contrário à lei.
Pode comunicar um problema ou contestar uma limitação através de info@motorvacations.eu. Indique a página em questão e descreva o que se passa. Investigaremos a comunicação e explicaremos a nossa resposta. Contactar-nos não impede que exerça os seus direitos legais ou recorra a uma autoridade competente ou a um tribunal.
10. Alterações, línguas e lei aplicável
Podemos adaptar estas condições quando o serviço ou a legislação mudar. Indicaremos a data de entrada em vigor e, quando exigido, informaremos claramente sobre alterações importantes com antecedência. Uma nova versão não elimina direitos com efeito retroativo nem altera automaticamente um contrato existente. Se o seu consentimento for necessário, iremos solicitá-lo.
As traduções destinam-se a reproduzir o mesmo conteúdo. A sua escolha de idioma não determina o seu país de residência nem prejudica os direitos locais. Continuam a aplicar-se as regras legais de interpretação, incluindo a proteção contra condições contratuais de consumo pouco claras.
É aplicável o direito neerlandês. Se for consumidor, esta escolha não o priva da proteção imperativa que, de outro modo, seria aplicável ao abrigo da lei do seu local de residência habitual. O tribunal competente é determinado de acordo com as regras de competência aplicáveis. Estas condições não obrigam os consumidores a litigar exclusivamente nos Países Baixos.