Condiciones de uso
Última actualización: 27 de septiembre de 2026 · Versión: 1.0
1. Quién ofrece MOVAC
MotorVacations.eu, también accesible a través de movac.eu, es ofrecido por J. van den Elshout, con domicilio en Molenvaart 80, 1761 AL Anna Paulowna, Países Bajos. En estas condiciones, “MOVAC”, “nosotros” y “nos” se refieren a este proveedor.
Contacto: info@motorvacations.eu.
2. A qué se aplican estas condiciones
Estas condiciones describen el uso de nuestro sitio web público, la información sobre viajes en motocicleta, el mapa y las funciones para enviar ubicaciones. El mapa te ayuda a encontrar lugares para pernoctar, puertos de montaña, carreteras panorámicas y otras paradas. La información disponible varía según la ubicación y la fuente.
Un anuncio o una función con la etiqueta «en desarrollo» no constituye una oferta de un servicio que ya esté disponible. Estas condiciones, por sí solas, no formalizan una suscripción de pago ni una reserva, y no otorgan ningún derecho a una aplicación futura. Antes de acordar con nosotros un servicio de pago independiente o una reserva, explicaremos el servicio, nuestra función, el precio y las condiciones aplicables.
3. Usar y compartir el sitio web
Puedes consultar el sitio web, utilizar la información para tus propios viajes y compartir enlaces a páginas públicas. Puedes utilizar las funciones de exportación o de uso compartido ofrecidas para la finalidad indicada en cada caso.
No interrumpas el servicio, no eludas las restricciones de acceso ni te hagas pasar por otra persona. No envíes contenido ilícito, engañoso o que infrinja derechos. Sin permiso, no está permitido copiar sistemáticamente ni volver a publicar contenido protegido o una parte sustancial de nuestra base de datos. Siguen siendo aplicables las excepciones legales y los derechos derivados de las licencias abiertas aplicables.
Comunica un posible problema de seguridad a través de info@motorvacations.eu. No consultes datos de otras personas, no hagas un uso indebido del problema ni interrumpas el servicio. Este punto de contacto no autoriza a probar sistemas protegidos.
4. Contenido y derechos de terceros
Los derechos sobre los textos originales, las imágenes, el diseño, el software y los componentes protegidos de la base de datos de MOVAC siguen correspondiendo a nosotros o al titular de derechos correspondiente. El hecho de que ese material sea público no significa automáticamente que puedas copiarlo, venderlo o utilizarlo para entrenar un modelo comercial. Solicita permiso previamente para utilizar material protegido de MOVAC fuera del uso permitido o de una excepción legal.
Para el material de terceros y los datos abiertos siguen siendo aplicables sus propias licencias. Por ejemplo, a los datos de OpenStreetMap se aplican la licencia de OpenStreetMap correspondiente y las normas de atribución de la fuente. Estas condiciones no limitan ningún derecho que dichas licencias ya te otorguen. Mantén intactas las atribuciones de fuente y de derechos aplicables.
5. Enviar ubicaciones, correcciones y fotos
Envía información correcta que tengas derecho a compartir. Distingue entre lo que sabes y lo que aún debe comprobarse. Sube únicamente fotos y textos respecto de los cuales tengas los derechos necesarios. Una foto del sitio web de un hotel no se puede utilizar libremente de forma automática. Evita los datos personales innecesarios, las personas identificables sin el consentimiento adecuado u otra base jurídica válida, y los datos privados.
Conservas los derechos sobre tu contribución. Cuando aceptas expresamente las condiciones de envío, otorgas a MOVAC una autorización no exclusiva y libre de regalías para recibir, almacenar y evaluar tu envío y, tras su aceptación, editarlo para mejorar su claridad y forma, traducirlo y publicarlo en el sitio web. Esta autorización es válida en todo el mundo porque el sitio web es accesible internacionalmente. Los proveedores de servicios solo podrán utilizar la contribución en la medida necesaria para realizar estos trabajos para nosotros.
Esta autorización no se aplica automáticamente a anuncios de pago, promociones independientes, la venta de tu foto ni la publicación en una aplicación futura. Para ello, solicitaremos, si es necesario, una autorización adicional.
Podemos rechazar o corregir una contribución cuando sea incorrecta, no pertinente o ilícita, o cuando infrinja derechos. La comprobación no significa que cada detalle haya sido verificado de forma independiente.
Puedes solicitar a través de info@motorvacations.eu que corrijamos tu contribución o poner fin a este consentimiento. El consentimiento termina cuando recibimos tu solicitud válida de terminación, o en una fecha posterior que indiques. A partir de ese momento, dejaremos de realizar nuevos usos públicos y eliminaremos las versiones públicas existentes, incluidas las traducciones y modificaciones que estén bajo nuestro control, sin demoras innecesarias. Es posible que aún sea necesaria una conservación limitada no pública debido a la ley, a una disputa o para completar un ciclo de copias de seguridad descrito en nuestra declaración de privacidad. No podemos eliminar directamente las copias de terceros independientes. La información fáctica obtenida de forma independiente y los derechos aplicables sobre datos abiertos no desaparecen únicamente porque se retire una contribución. Tus derechos legales de privacidad y de autor siguen siendo aplicables.
6. Información de viajes y servicios de terceros
Comprueba los datos importantes con el alojamiento, el administrador de la carretera u otra fuente pertinente antes de confiar en ellos. Un pin del mapa no demuestra que una carretera esté abierta, que esté permitido acampar o que un aparcamiento esté vigilado. Nuestro aviso de exención de responsabilidad describe las limitaciones prácticas y los aspectos de seguridad que deben tenerse en cuenta.
Si sigues un enlace y reservas por tu cuenta con un proveedor externo, se aplicarán sus condiciones de reserva. Nuestra propia responsabilidad seguirá estando determinada por la ley; una descripción en estas condiciones no cambia nuestro papel efectivo en una transacción. Las inserciones pagadas y las relaciones comerciales que debamos mencionar deberán ser reconocibles como tales.
7. Privacidad
Nuestra declaración de privacidad y cookies explica qué datos personales tratamos y qué opciones tienes. El mero hecho de leer estas condiciones o utilizar el sitio web no constituye consentimiento para análisis ni marketing. Si se requiere consentimiento, lo solicitaremos por separado.
8. Disponibilidad y nuestra responsabilidad
Prestamos un cuidado razonable al sitio web y al tratamiento de las correcciones. La información puede cambiar y el mantenimiento o los problemas técnicos pueden interrumpir la accesibilidad. No prometemos un acceso ininterrumpido ni la exactitud permanente de todos los datos de terceros.
Nuestra responsabilidad se determina conforme a la legislación aplicable. Estas condiciones no excluyen nuestra responsabilidad por nuestras propias deficiencias cuando la ley nos haga responsables de ellas, ni limitan ningún derecho imperativo de los consumidores. Tampoco excluyen la responsabilidad por fraude, conducta dolosa o fallecimiento o lesiones causados por nuestra negligencia. Sigues siendo responsable de tu forma de conducir y del cumplimiento de las normas de tráfico; esto no elimina nuestras propias obligaciones legales.
9. Limitaciones y reclamaciones
En caso de uso ilícito, riesgos de seguridad o un incumplimiento sustancial de estas condiciones, podremos adoptar medidas proporcionales. Siempre que sea razonablemente posible, explicaremos el motivo y ofreceremos la oportunidad de subsanar el problema. Puede ser necesario intervenir de inmediato para proteger a los usuarios, el servicio o los derechos legales. No revelaremos detalles cuando ello debilite la seguridad o sea contrario a la ley.
Puedes informar de un problema o impugnar una limitación a través de info@motorvacations.eu. Indica la página correspondiente y describe lo ocurrido. Investigaremos la comunicación y explicaremos nuestra respuesta. Ponerte en contacto con nosotros no impide que ejerzas tus derechos legales ni que acudas a una autoridad competente o a un tribunal.
10. Cambios, idiomas y legislación aplicable
Podemos adaptar estas condiciones cuando cambien el servicio o la legislación. Indicaremos la fecha de entrada en vigor y, cuando sea necesario, comunicaremos claramente con antelación los cambios importantes. Una nueva versión no elimina derechos con efecto retroactivo ni modifica automáticamente un acuerdo existente. Si es necesario contar con tu consentimiento, te lo solicitaremos.
Las traducciones tienen por objeto reflejar el mismo contenido. Tu elección de idioma no determina tu país de residencia ni menoscaba los derechos locales. Siguen siendo aplicables las normas legales de interpretación, incluida la protección frente a condiciones contractuales de consumo poco claras.
Se aplica el derecho neerlandés. Si eres consumidor, esta elección no te priva de la protección imperativa que se aplicaría de otro modo conforme al derecho de tu lugar de residencia habitual. El tribunal competente se determinará de acuerdo con las normas de competencia aplicables. Estas condiciones no obligan a los consumidores a litigar exclusivamente en los Países Bajos.